пайрем

пайрем
пайрем
1. праздник; день торжества, установленный в честь или в память кого-чего-л.

Первый май пайрем праздник Первого Мая;

Сеҥымаш пайрем праздник Победы.

Теве школышто букварьым тунем пытареда, вара, Октябрь пайрем шуэшат, октябрёнок лият. [/i]В. Исенеков.[/i] Вот кончите учить в школе букварь, затем наступит праздник Октября, и ты станешь октябрёнком.

2. праздник; день, особо отмечаемый обычаем или церковью

У ий пайрем праздник Нового года;

Покро пайрем праздник Покрова.

Семык пайрем кок тӱран керде гай: сылне мутымат муэш, – шакше мутымат тарвата. [/i]О. Шабдар.[/i] Праздник Семик как обоюдоострая сабля: и хорошие слова находит, и скверные поднимает.

3. праздник; день радости и торжества по поводу чего-н

Пайремым ышташ праздновать, справлять праздник.

Таче Осай Кырля эргыжым Элнетыш ужатыме лӱмеш изи пайремым ыштен. [/i]М. Евсеева.[/i] Сегодня Осай устроил небольшой праздник по поводу провода своего сына Кырля на Элнет.

Мемнан уремыштат пайрем лиеш. [/i]Калыкмут.[/i] Будет и на нашей улице праздник (наступят лучшие времена).

4. праздник; день игр, развлечений и т. п

Пеледыш пайрем праздник цветов;

муро пайрем праздник песни;

таҥасымаш пайрем праздник соревнований.

Шошо – паша пайрем. [/i]Г. Ефруш.[/i] Весна – праздник труда.

Пырчан да отызан культурым поген пытарымеке, молодёжь шурно пайремым эртараш ойым ыштыш. [/i]П. Корнилов.[/i] После завершения уборки зерновых и бобовых культур молодёжь предложила провести праздник урожая.

5. перен. праздник; наслаждение, приятное, радостное чувство, а также сам источник наслаждения

Йоча-влаклан спектакль – эн кугу пайрем. [/i]М. Шкетан.[/i] Спектакль детям – самый большой праздник.

– Ӱмаште Москваште марий литератур ден искусство арня эртыш. Тудо мыланем пайрем дечат пайрем ыле. [/i]Ю. Артамонов.[/i] – В прошлом году в Москве состоялась неделя марийской литературы и искусства. Она была для меня праздником из праздников.

6. в поз. опр. праздничный

Пайрем кас праздничный вечер;

пайрем кумыл праздничное настроение;

пайрем кече праздничный день.

Чыла вере пайрем тӱс. [/i]В. Исенеков.[/i] Кругом праздничный вид.

Чыланат пайрем вургемым чиеныт. [/i]Г. Чемеков.[/i] Все надели праздничную одежу.

Идиоматические выражения:


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "пайрем" в других словарях:

  • Marla (religion) — Le Marla (également connu sous les noms de Yumin Yula (Юмын йӱла) ou de Tchimari « le Peuple du Soleil ») est une religion polythéiste pratiquée essentiellement par les Maris, peuple de tradition finno ougrienne, autrefois appelés… …   Wikipédia en Français

  • Marla (Religion) — Le Marla, également connu sous le nom de Yumin Yula (Юмын йӱла), est une religion polythéiste pratiquée essentiellement par les Maris, peuple de tradition finno ougrienne. Les hommes prient généralement les divinités mâles et les femmes les… …   Wikipédia en Français

  • Марийцы — (самоназв. мари, устаревшее русс. назв. черемисы). Делятся на горных, луговых и вост. Живут в респ. Марий Эл (на пр. берегу Волги и частично на лев. горные, остальные луговые), в Башк. (вост.), а также в небольшом кол ве в соседних респ. и обл.… …   Уральская историческая энциклопедия

  • Семык — Семык  марийский национальный праздник, знаменующий собой наступление лета, открывает летний праздничный календарь. Семык входит в праздничный комплекс кон пайрем (праздник щелока, праздник умерших). В отличие от русского Семика, основной… …   Википедия

  • Луппов, Анатолий Борисович — род. 2 июня 1929 в с. Пачи Кировской обл. Композитор. Засл. деят. иск. РСФСР (1974). Окончил Казанскую конс. в 1956 по кл. ф п. В. Г. Апресова, в 1959 по кл. композиции А. С. Лемана. С 1960 преподаватель Казанской конс. (с 1969 доцент). С 1964… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Юмо — (луговомар. Юмо; горномар. Йымы; Юла) наименование бога у марийцев. Также составная часть имён богов Марийской традиционной религии. Юмо Кугу Юмо верховный бог. Тул Юмо бог огня. Мер Юмо бог человеческого общества. Кече Юмо бог солнца и света.… …   Википедия

  • Сорта — (полное название Сорта кече) марийский традиционный праздник, проводится в четверг, во время недели праздника Кугече. Утром для поминания умерших испекаются блины, приготовляется бульон из птичьего мяса и сваренные вкрутую яйца. В честь каждого… …   Википедия

  • Северо-западные марийцы — Это статья является частью серии статей о народе Марийцы Культура Литература · Музыка · Искусство · Архитектура · Кухня · Танец · Марийское имя · Марийские фамилии Рас …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»